[Etoys-notify] [JIRA] Updated: (SQ-135) Cannot switch language

jira at immuexa.com jira at immuexa.com
Tue Apr 28 13:47:47 EDT 2009

     [ http://tracker.immuexa.com/browse/SQ-135?page=all ]

timothy updated SQ-135:

    Fix Version: M4: production & language (aug)
                     (was: M2: second alpha (june))

> Cannot switch language
> ----------------------
>          Key: SQ-135
>          URL: http://tracker.immuexa.com/browse/SQ-135
>      Project: squeakland
>         Type: Bug
>   Components: etoys
>     Reporter: team
>     Priority: Eventual
>      Fix For: M4: production & language (aug)

> From TRAC  Ticket #8872 (bert, october 2008)
> The way Etoys is started causes translation to work or fail.
> When I double-click the Etoys app, it works fine, it switches automatically to the system language (German in my case). Dropping a German project into that image works fine, it stays German, and the language can be switched via the menu button later
> However, when launching Etoys by double-clicking a project, the project is translated to English (even though it was saved in German). Switching manually to German later does not switch scriptors etc. (though, weirdly enough, user text is translated)
> Witnessed on a Mac.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
For more information on JIRA, see:

More information about the Etoys-notify mailing list