Ok, I found something. This has to be some platform specific issue. I just tried the same code to find the offending keys in Ubuntu and it is empty, just as you said. But, in Windows xp, executing the exact same code in the exact same image gives me the three errors I mentioned above. <div>

<br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; "> Flaps registeredFlapsQuads associations<br>               collect: [:assoc | assoc key -&gt; (assoc value<br>

                               reject: [:q | Smalltalk includesKey: q first ])]</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br>

</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">What do you think it&#39;s happening?</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br>

</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Richo<br></span></font><br><div class="gmail_quote">On Thu, May 6, 2010 at 4:58 PM, Ricardo Moran <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:richi.moran@gmail.com">richi.moran@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">No, I haven&#39;t load anything. I just download it and hit &quot;update from server&quot;... I can hear the x-files music :)<br>

<br><div class="gmail_quote"><div><div></div><div class="h5">On Thu, May 6, 2010 at 4:51 PM, Bert Freudenberg <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bert@freudenbergs.de" target="_blank">bert@freudenbergs.de</a>&gt;</span> wrote:<br>


</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div class="h5"><div style="word-wrap:break-word"><div><div><div>On 06.05.2010, at 12:00, Ricardo Moran wrote:</div>

</div><blockquote type="cite">
<br><div class="gmail_quote"><div>On Thu, May 6, 2010 at 2:00 AM, Bert Freudenberg <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bert@freudenbergs.de" target="_blank">bert@freudenbergs.de</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">




<div><br></div></blockquote></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204, 204, 204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">



I tried to find the offending keys:<br>
<br>
        Flaps registeredFlapsQuads associations<br>
                collect: [:assoc | assoc key -&gt; (assoc value<br>
                                reject: [:q | Smalltalk includesKey: q first ])]<br>
<br>
For me this is empty ...<br></blockquote><div><br></div><div>This is not empty in a 2369 image and it&#39;s not empty in 2374 either. The fifth element value contains three entries: </div><div><br></div><div> an OrderedCollection(#(&#39;SelectorBrowserprototypicalToolWindow&#39; &#39;Method Finder&#39; &#39;A tool for discovering methods by providing sample values for arguments and results&#39;) #(#Scamper #newOpenableMorph &#39;Scamper&#39; &#39;A web browser&#39;) #(#Celeste #newOpenableMorph &#39;Celeste&#39; &#39;Celeste -- an EMail reader&#39;))</div>




<div><br></div><div> Those are the ones giving me a problem with the update.</div></div></div></blockquote><br></div><div>They are definitely empty for me, in both the 2369 and 2374 images. Did you load any packages into those images? This is weird.</div>


<br><font color="#888888"><div>
<span style="border-collapse:separate;border-spacing:0px 0px;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Lucida Grande;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div style="font-family:Helvetica">


<span style="font-family:Helvetica">- Bert -</span></div><br></span>
</div>
<br></font></div><br></div></div><div class="im">_______________________________________________<br>
etoys-dev mailing list<br>
<a href="mailto:etoys-dev@squeakland.org" target="_blank">etoys-dev@squeakland.org</a><br>
<a href="http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev" target="_blank">http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev</a><br>
<br></div></blockquote></div><br>
</blockquote></div><br></div>