[etoys-dev] VN support in Etoys 4.1

Bert Freudenberg bert at freudenbergs.de
Wed Sep 29 21:00:23 EDT 2010

On 29.09.2010, at 06:20, Serge Stinckwich wrote:

> 2010/9/29 Korakurider <korakurider at gmail.com>:
>> 2010/9/29 Serge Stinckwich <serge.stinckwich at gmail.com>:
>>> Hi all,
>>> we tried the last version of EToys available here:
>>> http://etoys.squeak.org/download/4.1/ on a Mac OS X with some
>>> vietnamese friends.
>>> When we switched to "Tieng Viet", there is an error (look at the
>>> screenshot included) and the sugar panel disappear.
>>    Could you provide debug log?
> SqueakDebug.log is included.

I committed a fix for this.

Before switching to Vietnamese, press Cmd-comma, help..., update code from server, Yes.

Unfortunately, this report came too late for the 4.1 release. But we will likely do a 4.1.1 release in a few weeks, which will have the fix.

- Bert -

>>> After that, all the Etoys stuff are translated in vietnamese but there
>>> is still some font problem.
>>> I look at the fonts included with this version, there is no vietnamese
>>> fonts, only greek, japanese, korean and latin2.
>>> These fonts are provided as sar files. How could we create a sar file
>>> for vietnamese font ?
>>    You could review preamble in provided fonts by unzip the SAR.
>>    Building SAR is trivial task, given that you have the font file
>> that is confirmed to work :-)
> Yes, i see. So i have to found a vietnamese font and look at how to
> load it in a Squeak Etoys image.
> -- 
> Serge Stinckwich
> UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam
> Every DSL ends up being Smalltalk
> http://doesnotunderstand.org/
> <SqueakDebug.log>_______________________________________________
> etoys-dev mailing list
> etoys-dev at squeakland.org
> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev

More information about the etoys-dev mailing list