[etoys-dev] [squeakland] changing language in Etoys with Russian font
nsuslovi at gmail.com
Mon Nov 22 16:00:37 EST 2010
Thank you very much for making Russian version available. It works like a
On Mon, Nov 22, 2010 at 1:32 AM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>wrote:
> I made an experimental version of Etoys-To-Go for you. Please download
> Etoys-Russian-4.1.1.zip from
> This uses Nikolay's patch. In my limited testing it seemed okay. But it is
> too invasive to integrate in Etoys properly as is.
> Please let us know how it works for you.
> - Bert -
> On 01.11.2010, at 18:06, Bert Freudenberg wrote:
> > On 31.10.2010, at 02:03, Liliya Makarevitch wrote:
> >> Hello!
> >> I have many Cyrillic fonts on my computer, and I tried to load fonts
> from Etoys,
> >> but in all cases I get the same message - Cannot load additional fonts.
> >> I don't know which fonts are needed for Etoys.
> >> I have Russian Windows on my second computer, but the same problem is
> with it.
> >> Your advices do not work. What additional ideas do you have?
> >> Thank you, Lilia
> > Hi Lilia,
> > I contacted Nikolay Suslov, lead developer of the Крестьянство SDK (*)
> which is based on Squeak (like Etoys), but uses Cyrillic text extensively.
> He kindly worked on a patch for us. I opened a ticket with his progress:
> > http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-890
> > As you can see he got it basically working. Now we just need to verify
> this doesn't break anything and then we can make an updated version of
> > - Bert -
> > (*) http://www.krestianstvo.org/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the etoys-dev