[etoys-dev] QuickGuides

kharness at illinois.edu kharness at illinois.edu
Sun Aug 8 17:11:34 EDT 2010

Here is the list of translators. They were not all from Illinois. It was a great pleasure to work together with everyone. 
Spanish (Sdenka Salas Pilco) OLPC-Puno

Italian (Stephen Trofinoff) University of Illinois Urbana-Champaign 

Portuguese ( Luis Valente) Universidade d Minho

German (Martin Bettge and Franz Maritsch) University of Illinois Urbana-Champaign

French Hilaire Fernandes http://blog.ofset.org/hilaire

Sadly, I noted two discrepancies in the totals: I have attached the missing German guide and will look again to see what is duplicated in the Spanish set.

---- Original message ----
>Date: Sun, 8 Aug 2010 21:07:33 +0200
>From: Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>  
>Subject: [etoys-dev] QuickGuides  
>To: etoys dev <etoys-dev at squeakland.org>
>I downloaded all the QuickGuides projects from the Etoys Illinois site and checked them into our subversion repository:
>	http://etoys.squeak.org/svn/trunk/QuickGuides-Projects/
>Number of guides per language: 
>      92 en
>      63 es
>      62 it
>      62 pt
>      61 de
>      24 fr
>     364 total
>Kudos to Kathleen and the Etoys Illinois volunteers! :)
>We still need to convert them to sexp format, and we need the new index text files. With those index files we can keep the filenames in ASCII and still have non-ASCII titles. If someone wants to help, please do. (use "svn co" to get them all)
>- Bert -
>etoys-dev mailing list
>etoys-dev at squeakland.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: HaloWerkzeuge.002.pr
Type: application/download
Size: 53212 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.squeakland.org/pipermail/etoys-dev/attachments/20100808/4fd05602/attachment-0001.bin>

More information about the etoys-dev mailing list