[etoys-dev] latest translation
hilaire at ofset.org
Wed Aug 5 10:41:16 EDT 2009
I don't see what prevent a POT snapshot before so translators can take
time to make a good translation. I don't see what make it mandatory to
be linear. At least it does not work that way in free software
translation I saw.
Or do I miss something?
In the other hand if there are only a few updated strings it does not
matter to make it late.
2009/8/5 Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>:
> On 05.08.2009, at 16:17, Hilaire Fernandes wrote:
>> 2009/8/5 Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>:
>>> The plan is to get all the tickets Scott mentioned reviewed, then push
>> I already reviewed a lot of them
>>> changesets to the update stream, do a pre-release, upload new POTs to
>>> translate.sugarlabs.org and gather the translations (POs) for the final
>> It could be helpful to already produce a POT snapshot so translator
>> can already review most of the translation, then another one at the
>> timeslot of the timeline you described to fine tune the translation.
> That's exactly what I meant with "pre-release". Call it what you want, but
> the changesets need to be in the update stream.
> - Bert -
> etoys-dev mailing list
> etoys-dev at squeakland.org
More information about the etoys-dev