<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><p style="margin: 0.0px 0.0px 1.0px 67.0px; text-indent: -67.0px; font: 14.0px Helvetica"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; font-weight: normal; "></span></b></p><b><div>Este mensaje lo recibimos de Jorge Franco, Maestro de Primaria en San Pablo, Brasil.</div><div><br></div><div>Jorge quiere decirles a todos lo interesante que será esta conferencia en Chile.</div><div><br></div><div><a href="http://www.adventurelearning.cl/icel2011/">http://www.adventurelearning.cl/icel2011/</a></div><div><br></div><div>Este mensaje es un hermoso testimonio de lo buena y útil que fué la reunión Squeakfest Brasil 2009.</div><div><br></div><div>También es agradable oír de alguien que disfrutó conociendo a los maestros uruguayos que participaron en dicho evento.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Esta es la traducción del mensaje original de Jorge en Inglés:</div><div><br></div><div>Hola Carlos,</div><div><br></div><div>Gracias por tu apoyo. &nbsp;Sí, &nbsp;fué una buena cena en Porto Alegre.</div><div><br></div><div>Esta será la primera vez que la conferencia tiene lugar en Sudamérica.</div><div><br></div><div>Es una oportunidad para unir educadores, estudiantes y profesionales de todo el mundo.</div><div><br></div><div>Los trabajos que ví, &nbsp;desarrollados por los educadores de Uruguay, &nbsp;desde que te conocí en Porto Alegre, &nbsp;podrían ser compartidos en este foro internacional.</div><div><br></div><div>Pienso que entre otras experiencias de educación, &nbsp;sería interesante compartir ejemplos de proyectos basados en los programas de Squeak.</div><div><br></div><div>Este año, &nbsp;en la escuela primaria donde trabajo, &nbsp;estamos comenzando a entrenarnos y a pensar sobre cómo usar programas tales como los de Squeak y Scratch.</div><div><br></div><div>He compartido mi experiencia limitada de my participación en Squeakfest el año pasado y la investigación subsiguiente, bajando y experimentando porciones de los ejemplos de libros con Squeak.</div><div><br></div><div>Con mis mejores deseos,</div><div>&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><div>Jorge Franco</div></b><p></p></div></body></html>