<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Continuamos agregando material a la Guía de Estudio Bilingüe que anunciamos hace algún tiempo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Deseamos hoy llamar la atención a una nueva página:</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="white-space: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px;">S015 - Pregunta! No Te Quedes Atascado!</span></font></span></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><a href="http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_678cn9sppcx">http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_678cn9sppcx</a></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Allí encontrarán una primera pregunta y respuesta.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Se refiere a un problema que muchos tal vez hayan experimentado o experimenten en el futuro.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Después de mucho tratar de resolver el problema no lo logré.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Pubilqué la pregunta en el foro en inglés de Squeakland.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">En 24 horas recibí 4 muy buenas respuestas,  cada una más cerca que la anterior de lo que necesitaba.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">En el vínculo que doy más arriba,  verán la respuesta que me dió la solución.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero que esta pregunta y otras que publicaré en el futuro,  ayuden a otros Squeakers que hayan tenido tropiezos similares.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">También quedarán en la guía como material para referencia futura de todos nosotros.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero animar a todos,  niños y adultos a preguntar.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero que los niños aprendan que hacer preguntas es una herramienta fantástica para adquirir aquellos conocimientos que necesitamos de inmediato.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Frecuentemente nos atascamos y no podemos completar el proyecto en que estamos trabajando.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">En este caso,  Bert Freudenberg que me dió la solución,  es una generación más joven que yo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero así recordar a padres y abuelos que aprovechen a aprender de lo que los hijos y nietos aprenden de maestros y compañeros de escuela y por sí mismos.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero convencer a los adultos de que no es vergonzoso no saber todo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Lo que es realmente una vergüenza es no saber algo que nos gustaría saber y no hacer nada por aprenderlo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Y peor aún cuando los medios y las personas para ayudarnos a conseguir esos conocimientos están a nuestro alcance.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">
Otro comentario:</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Bert vive en Alemania, a unas 20 horas de viaje de Montevideo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Aunque me sobrara el tiempo y el dinero sería muy difícil ir a visitarlo para hacerle una pregunta.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Al hacer la pregunta yo no sabía quién o quienes tendrían la respuesta.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Espero que esto recuerde a los niños, a los maestros y a todos nosotros que podemos conseguir ayuda de una tremenda red de personas alrededor del mundo.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Es natural preguntar primero a los amigos, familiares y maestros que están cerca,  pero no necesitamos limitarnos a ellos.</span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><br></span></font></pre><pre><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Con las pequeñas computadoras conectadas a internet,  el mundo entero es nuestro límite.


Carlos Rabassa
Montevideo, Uruguay</span></font>
</pre></body></html>